Post by Forum Administrator on Feb 8, 2017 20:59:59 GMT -8
Termination of Soccer Spirits Japan Server
(*Image from official source below)
Rough translation:
[Important] In mid-May the unified Global "Soccer Spirits" will be released! Power-up and be reborn! (Notice of the termination of "Japan Soccer Spirits" along with the release of "New Global Soccer Spirits")
As always, thank you for the fun times with Soccer Spirits.
In mid-May of 2017, Soccer Spirits will power-up and be reborn into "New Global Soccer Spirits". The current "Soccer Spirits" (henceforth "Japan Soccer Spirits") is therefore scheduled for termination.
With the termination of service, part of the Old Japan Soccer Spirits data will be transferred to the new server version.
※ If you have not registered for a HIVE account, you will not be able to transfer data, so please register for a HIVE account ahead of time.
※ You can switch HIVE accounts by tapping the HIVE icon on the bottom left of the screen, or through the menu that pops up when you tap the ETC icon on the manager screen.
Below is the schedule for the termination of Old Soccer Spirits as well as the opening of New Soccer Spirits (as well as data migration).
7th February, 2017: Termination of Service Notice
7th March, 2017: Refund Notice & closure of IAPs
7th April, 2017: Game Service Termination, Removal from Appstore
Mid-May: "New" Soccer Spirits opening & Data Migration
■■ Refunding purchased crystals ■■
Currently held crystals can be used until the termination of service.
Purchased crystals which have not been used by the termination of service can be refunded through a form afterwards.
※※ Important ※※
To refund crystals, your nickname and HIVE ID are required.
As you will not be able to confirm your nickname after termination of service. please confirm it beforehand by writing down or taking a screenshot.
If crystals are refunded, your remaining crystals and gold will not be transferred to the new version.
● Determining your nickname
Your nickname is displayed below the status bar, next to the "Rank 00".
(Your HIVE id can be confirmed after logging in by going to ETC => HIVE icon => My Info)
※ Free crystals, such as those obtained through login bonuses, will not be refunded.
※ We will provide additional details and guidance on refunds in an official announcement on the HIVE site.
Thank you for your patronage of Old Japan Soccer Spirits, and we are deeply sorry for the inconvenience this may have caused. We will be glad for your continued support of New Global Soccer Spirits.
(*Image from official source below)
Rough translation:
[Important] In mid-May the unified Global "Soccer Spirits" will be released! Power-up and be reborn! (Notice of the termination of "Japan Soccer Spirits" along with the release of "New Global Soccer Spirits")
As always, thank you for the fun times with Soccer Spirits.
In mid-May of 2017, Soccer Spirits will power-up and be reborn into "New Global Soccer Spirits". The current "Soccer Spirits" (henceforth "Japan Soccer Spirits") is therefore scheduled for termination.
With the termination of service, part of the Old Japan Soccer Spirits data will be transferred to the new server version.
※ If you have not registered for a HIVE account, you will not be able to transfer data, so please register for a HIVE account ahead of time.
※ You can switch HIVE accounts by tapping the HIVE icon on the bottom left of the screen, or through the menu that pops up when you tap the ETC icon on the manager screen.
Below is the schedule for the termination of Old Soccer Spirits as well as the opening of New Soccer Spirits (as well as data migration).
7th February, 2017: Termination of Service Notice
7th March, 2017: Refund Notice & closure of IAPs
7th April, 2017: Game Service Termination, Removal from Appstore
Mid-May: "New" Soccer Spirits opening & Data Migration
■■ Refunding purchased crystals ■■
Currently held crystals can be used until the termination of service.
Purchased crystals which have not been used by the termination of service can be refunded through a form afterwards.
※※ Important ※※
To refund crystals, your nickname and HIVE ID are required.
As you will not be able to confirm your nickname after termination of service. please confirm it beforehand by writing down or taking a screenshot.
If crystals are refunded, your remaining crystals and gold will not be transferred to the new version.
● Determining your nickname
Your nickname is displayed below the status bar, next to the "Rank 00".
(Your HIVE id can be confirmed after logging in by going to ETC => HIVE icon => My Info)
※ Free crystals, such as those obtained through login bonuses, will not be refunded.
※ We will provide additional details and guidance on refunds in an official announcement on the HIVE site.
Thank you for your patronage of Old Japan Soccer Spirits, and we are deeply sorry for the inconvenience this may have caused. We will be glad for your continued support of New Global Soccer Spirits.